Postjugoslovenski moral i osvajanje trafikantkinje – ovako je izgledalo ovogodišnje čitalačko pozorište

Drama na mađarskom jeziku Narodnog pozorišta u Subotici i ove godine raspisala je konkurs za dramske tekstove, na koji su mogli da se prijave svi zainteresovani, bez tematskih ograničenja. Tročlani žiri izabrao je dva pobednička rada, koje je publika imala priliku da čuje u okviru čitalačkog pozorišta.

Rozalija Brešćánski Boroš, dramaturškinja: „Na konkurs se može prijaviti svako – i iskusni dramski pisci i početnici, oni koji su već imali priliku da se oprobaju na sceni i oni koji nisu. Ove godine imali smo osam prijava. Bilo je veoma raznoliko, pojavila su se i nova imena, a među učesnicima je bilo i nekoliko glumaca. Mislim da je i ove godine konkurencija bila veoma jaka.”

Pisac i reditelj Robert Lenard, koji nije prvi put učestvovao na konkursu, do sada je u okviru čitalačkog pozorišta predstavio pet svojih radova. Na ovogodišnjem konkursu pobedio je njegov komad „Bunika” (Nadragulya), a autor, koji je umetnički rukovodilac Novosadskog pozorišta, u drami obrađuje period posle raspada Jugoslavije i moralne obrasce koji su tada nastali i opstali do danas. Predstavu su izveli glumci Narodnog pozorišta u režiji subotičke rediteljke i spisateljice Emeše Nemedi.

„Mislim da je veoma važno služiti tekstu. Glumački i rediteljski rad, ton, svetlo – sve je zapravo u funkciji teksta, sve ga fokusira. Sa minimalnim skraćenjima moramo sačuvati strukturu dela i biti verni autoru. Mnogo toga zavisi od glumačke igre, od načina na koji se likovi oblikuju, kao i od komunikacije kroz tekst, što pomaže da se tekst pravilno protumači. Naš osnovni zadatak u ovakvim prilikama jeste da pomognemo publici da razume tekst.”

Drugi komad imao je lakši ton, ali je u pojedinim trenucima nosio i dublju poruku, navodeći publiku da razmisli i usred smeha. Glumica Novosadskog pozorišta Silvija Križan po prvi put je napisala dramu. Njen tekst „Trafika” prikazuje svakodnevicu vojvođanskog seoskog čoveka. Predstavu je režirao glumac Akoš Njari.

„Radnja se odvija u jednoj trafici, gde dolaze članovi putne građevinske ekipe, a jedan od njih počinje da se udvara prodavačici. Ukratko – to je cela priča. Drama ima tri lika. To je prava glumačka drama, vidi se da ju je napisala glumica. Šale su takve da ih je zadovoljstvo izgovarati na sceni.”

Umetnički direktor Drame na mađarskom jeziku Narodnog pozorišta u Subotici, Andor Kovač Nemeš, istakao je da čitalačko pozorište ima veliki značaj iz više razloga, a broj prijava pokazuje da ovaj oblik stvaralaštva i dalje privlači pažnju vojvođanske publike.

„Napisani su veoma dobri tekstovi. Mogli smo da izaberemo samo dva, ali svih osam bi zaslužilo da bude izvedeno. To je važno i zato što, na primer, upravo danas smo dobili imejl sa Festivala „Deszka”, koji s radošću očekuju našu predstavu „Kokošje lestve” (Tyúklétra), koju je napisao Zoltan Rokuš upravo za ovakav dramski festival. Dakle, ona već uživa i međunarodni uspeh. To je veliko priznanje i za autora i za pozorište, i dokaz da ovaj dramski konkurs i festival imaju smisla.”

Manifestacije povodom Dana mađarskog glumišta u Vojvodini završavaju se u sredu svečanom dodelom nagrade „Patakijev prsten”, kao i gostovanjem Novosadskog pozorišta.