Zenés színpadi emlékeztető a jobb élethez

A Zenés színpadi emlékeztető a jobb élethez alcímet viselő előadás az Újvidéki Színház Cabaret Piccolo Grande trilógiájának második része.

Az Utópia című előadás főszerepében Mészáros Crnkovity Gabriella látható, aki egy rockkoncert énekesnőjeként mondja el az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának szövegét.

„Bár rajtam keresztül, de ez mindannyiunkat érint. Én is egy ember vagyok a sok közül. Én is a nép egy gyermeke vagyok tulajdonképpen, és ugyanúgy érint engem is, mint mindenkit, csak most én vagyok a hang.”

Vedrana Božinović dramaturg elmondta, hogy az előadás az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának hivatalos, kommentár nélküli szövegéből indul ki, amely száraz jogi dokumentumként is erős érzelmi és gondolati hatást vált ki. A minimális színházi beavatkozás révén a szöveg kortárs, globális érvényű jelentéseket hoz létre, reflektálva a háborúk, az erőszak és az emberi méltóság válságára. Az előadás célja, hogy élő párbeszédet teremtsen a szöveg és a közönség között, és az emberi jogokat ne elvont elvként, hanem személyes felelősségként tegye átélhetővé.

„Látjuk a bombázásokat, a világ hallgat, és azok, akik megígérték 1945-ben, hogy soha többé, engedik, hogy mindez újra és újra megtörténjen. Egy olyan helyzetben, amelyben elfelejtettük, mit jelent az emberi méltóság, mert megtanultuk, hogy vannak létfontosságú nemzeti érdekek, de azt nem, hogy emberi méltóság is legyen, ezt a szöveget nemcsak hallgatni kell, hanem, úgy érzem, muszáj hallani.”

Urbán András rendező elmondása szerint nem a nyilatkozat szövegének történelmi keletkezési kontextusa vagy az ENSZ aktuális szerepe érdekelte, hanem az, hogyan lehet a szöveget az emberi tapasztalat szempontjából értelmezni. Az előadást Urbán András saját művészi és polgári manifesztumaként határozta meg.

„Teljesen kiemelve ezt a szöveget abba a kontextusba helyezni, amiben élünk. Nem úgy aktualizálni, hogy akár a napi politikai értelmében aktualizálódjon, hanem aktualizálni az emberi mivoltában. Így születik meg ennek egy társadalmi, ha úgy tetszik politikai, emberi értelmezése és vonatkozása is.”

A zenekart a darabban a színház fénytechnikusa, öltöztetője és díszítőmunkása alkotja. A zenét Irena Popović Dragović szerezte. Az előadás bemutatóját január 27-ére, az Újvidéki Színház 52. születésnapjára időzítették.