Mosolyt hozott a Déryné és a Határtalanul Program Tordára
Ezúttal is bebizonyosodott, hogy mennyire fontos a szórvány magyar közösségek kulturális életének támogatása, nemzeti identitásuk támogatása. Ugyanakkor a művészekre is hatást gyakorol az itteni közösség.
A Tordai Művelődési Napok rendezvénysorozat szervezői igyekeznek évről évre minőségi rendezvényeket hozni a faluba. A Déryné Programnak köszönve most egy új színfolttal gazdagították a kulturális kínálatot.
Dobai János, elnök, Torda HK: „Külön öröm a számunkra az, hogy ez a Szerb-Magyar Kulturális Évad keretében eljut ide, hozzánk is. Számunkra ez sokat jelent, hisz valóban mi egy sokrétű kultúrrendezvényt szoktunk szervezni. Magyarországi fellépők, magyarországi előadók nem vettek eddig részt, mert erre nem volt lehetőségünk.”
Huzella Péter, Kossuth-díjas magyarországi zeneszerző, zenész - a Kaláka együttes egykori tagja – fellépésével a tordai iskola alsós és a felsős diákjainak nyújtott feledhetetlen élményt. Mint mondja, számára is mindig különlegesek a határon túli találkozások.
„Olyan emberekkel találkozom, olyan pedagógusokkal, akik sokkal többet tesznek a nyelvünkért, a gyerekekért, mint az anyaországiak. Nekik is megvannak a maguk gondjai, de itt még plusz terhek vannak, és nehézségek. Ezzel küzdenek az itteni tanárok, és ez nagyon becsülendő. indig nagy tisztelettel említem meg őket, és nagyon szeretek velük beszélgetni. A gyerekek viszont egészen mások. Az otthoniak egy kicsit inkább készen kapnak dolgokat, itt pedig, hogy mondjam csak, mintha ünnep lenne nekik, hogy egy ilyen ember, mint mondjuk én is, egy ilyen öreg bácsi eljut, és énekel nekik verseket, dalokat.”
A falu kultúrotthonában a legkisebbek részére a budapesti Aranyszamár utazó bábszínház bemutatta Szász Ilona: Az állatok nyelvén tudó juhász című bábjátékát.
Baranyai Anita, bábszínész, Magyarország: „Különböznek is, meg nem is. Tulajdonképpen a gyerekek mindenhol gyerekek, és nagyon-nagyon szeretünk magyarlakta területeken játszani. Ezt most a Határtalanul Programnak köszönhetően valósul meg. Szerbiában most járunk ezen program keretein belül először – de reméljük, hogy még jöhetünk.”
A pedagógusok is megelégedéssel fogadták az anyaországi művészek vendégszereplését.
Tóth Krisztián, történelemtanár, Ady Endre ÁI, Torda: „A mi iskolánk is, de gondolom más bánáti iskolák is mindig megörülnek, amikor ilyen rendezvénynek lehetünk a házigazdái. Az összetartozás, a magyar zene, a magyar szó, a magyar művészet nagyon jó, hogy eljött ilyen messzi helyekre is, mint Torda. Mi messze esünk a tömbtől, messze esünk Szabadkától, messze esünk az észak-bácskai környéktől, de nekünk is nagy öröm, hogyha ilyenbe részesülhetünk.”
A Déryné Program következő bánáti állomása a jövő pénteken Magyarcsernye lesz.
