Erdélyi mozgásszínház Újvidéken
A sepsiszentgyörgyi M-stúdió a To_R című előadását mutatta be az újvidéki közönségnek, amely darab megvalósításában Frenák Pál, francia-magyar koreográfus is szerepet vállalt. A sepsiszentgyörgyi társulatnak régi álma valósult meg azzal, hogy együtt dolgozhatott Frenák Pál koreográfussal.
Veres Nagy Attila, színész: „Teljesen új, teljesen más nyelvezetet és mozgásvilágot hozott mint amivel mi eddig dolgoztunk. Igazából az volt a nehéz, hogy megszokjuk, illetve átvegyük tőle ezt a nyelvezetet, ezt a mozgásvilágot. Utána szerintem egész könnyedén tudtunk ezekkel a koreográfiákkal dolgozni.”
Az előadás központi térelemeként szolgáló átlátszó, négyzet alakú medence, valamint a sajátos Frenák-mozgásrendszer és a jelnyelv elemeiből épülő koreográfia teljesen új tapasztalatokat hozott a társulat számára.
Polgár Emília, színész: „Egy más regiszterben történik minden. Tehát nem kell meghalni a színpadon. Már maga a forma annyira erős, hogy igazából a néző kell beletegye azt, amit szeretne, amivel azonosulni tud.”
A To_R címet viselő előadás a képzelt világ és a nyers realitás közötti bolyongást, a látszólagos őrület és a valóság viszonyát elemzi. Egy képzeletbeli összejövetelt jelenít meg, ami az emberek agyában, szívében, képzeletében, illetve bárhol történhet.
Márton Imola, művészeti vezető, M-studió Mozgásszínház, Sepsiszentgyörgy, Erdély: „A saját belső akadályaiktól elkezdve, a saját képzeletbeli vagy valós boldogságukig mindenféle ilyen belső vívódás jelenik meg a színpadon. Néha bizarr, néha nagyon költői, de mindenképp egy nagyon stilizált és lírai módon.”
Frenák Pál koreográfus mozgásvilágával radikálisan új stílust hozott a kortárs európai táncéletbe. Munkásságát számos nemzetközi díjjal is elismerték.
