A Hasszán Aga felesége indította a Desirét
Tizedik alkalommal van Desiré - nemzetközi regionális kortárs színházi fesztivál Szabadkán a Jadran színpadon és a Kosztolányi Dezső Színházban. Az érdeklődők idén 19 darabot tekinthetnek meg.
Ljubomir Simović drámájának magyar nyelvű fordítását először vitte színpadra az Újvidéki Színház társulata, amely a jubileumi Desiré fesztivál nyitóelőadása volt. Nem könnyű a női főszerep alakítása, mondta el a darab főszereplője, Béres Márta.
Béres Márta, színésznő: „Egy külön szájíze van annak, ahogyan ez megszólal szerbül, és a bosnyák nemzeti corpus örökségeként van számon tartva ez a ballada. Többek között a horvátok is magukénak tartják, magukénak mondják a szerbek is, és most először van színpadon magyar nyelven. Azt gondolom, hogy lényegileg az, amit mondani szeretne az megtörténik, a nyelvi finomságok, meg talán szemet tudunk hunyni fölöttük.”
Az elkövetkező napokban nemcsak színdarabok, hanem táncelőadások, fotótárlat és koncert is várja a látogatókat. Az elmúlt évtizedben a fesztivál küldetése nem változott - mondta Urbán András, fesztiváligazgató: „Továbbra is azzal a fajta progresszív színházzal foglalkozunk, amely jelentőset tud mondani színházi-esztétikai szempontból, vagy fontos társadalmi-politikai szempontból a számunkra, akik ezt a fesztivált nézzük, illetve itt találkozunk.”
A Desiré december 1-jéig tart. A nemzetközi rendezvény jelentőségét és népszerűségét jól mutatja, hogy már csak három előadásra akad szabad hely, így az érdeklődőknek érdemes minél hamarabb megvenni a jegyeket.
