Revizor érkezett szombat este Újvidékre

A darab főszereplőjének, a polgármester bőrébe Vorkapić Anja lépett. Az eredeti szövegben a polgármester férfi karakter, de a dramaturgok segítségével nővé és anyává alakították.

Vorkapić Anja, színész, Színes Szilánkok Diákszínpad: „Vagány, és hogy mennyire nem érdekli mások véleménye, és megtesz mindent, hogy elérjen bármit is, ami nem annyira jó, de a végén elhangzik, hogy mindent megadott, és mindent úgy csinált, ahogy ő gondolta, hogy a legjobb.”

A revizor Nyikolaj Vasziljevics Gogol legjelentősebb, ötfelvonásos színműve, az orosz drámairodalom egyik legismertebb vígjátéka. Az alaptörténet szerint a darab a korabeli orosz valóság, a korrupt és képmutató vidéki előkelőségek szatirikus rajza. A revizor bőrébe most Bubalo Ines bújt.

Bubalo Ines, színész, Színes Szilánkok Diákszínpad: „Eléggé modernizálva lett a szöveg, én élveztem és szerintem sokuk. Nagyon sok mai vicc, poén lett beleírva ebbe az előadásba.”

A társulat rövid ismerkedés után szeptember végén kezdte meg a felkészülést.

Vojnic Bojana, színész, Színes Szilánkok Diákszínpad: „Úgy éreztem, hogy először meg kell ismernem ezt a karaktert, hogy mit is kellene átadnom. Több különböző jelenetben, különböző féleképpen viselkedek, attól függően, hogy kivel interaktálok. Meg kellett tanulni ezeket a váltásokat alkalmazni, ami egyáltalán nem volt egyszerű. Általában magamat játszottam, nehéz volt, hogy ne én legyek Hlopovna, hanem Hlopovna saját maga legyen.”

A Színes Szilánkok Diákszínpad tagjai között van, aki már hosszú évek óta erősíti a csapatot, de vannak újoncok is. Gardil Roland idén vált a társulat tagjává. A darabban a járásbíró szerepét töltötte be.

Gardil Roland, színész, Színes Szilánkok Diákszínpad: „Az én karakterem gyakorlatilag egy paraszt, nincs ennél szebb mód, ahogy le tudnám írni. Én faluról vagyok, ilyen közegben élek. Nem teljesen, el van túlozva, természetesen, de élveztem a szerepemet.”

Bár az eredeti szöveg gerince megmaradt, mégis modern köntösbe bújtatták, zenei betétekkel, humorral és aktuálpolitikai történésekkel egészítették ki.

Figura Terézia, a Színes Szilánkok Diákszínpad vezetője: „Ez tényleg nagyon jó szöveg. Nagyon aktuálissá lehet tenni. Aztán a Gusztony Endrének, a Gregus Lillának és az Ozsvár Robi ötleteinek a hozadéka az, hogy így belekerült mindenféle idézőjeles marhaság, ami annyira maivá, annyira lendületessé tette, és hát az aktuálpolitika, hát ezt éljük most, nem?”

A revizor bemutatója nagy sikert aratott, az Újvidéki Színház közönségtere teljesen megtelt. Vastapssal díjazták a fiatal színészeket.