Az első vértől az utolsóig

Egy sikerszerző, akinek az Első vér hozta meg az ismertséget. Később regényét mozivászonra álmodták, ez pedig megalapozta a kultikus és világhírű Rambo filmsorozatot. Ő David Morrell, a kanadai származású író, akit az akcióregények atyjának is szokás nevezni. Az alkotót elektronikus levélben sikerült utolérnünk. Azt írta, hogy folyamatosan dolgozik, és kevés a szabadideje, mégis időt szakított, hogy válaszoljon a Pannon RTV néhány kérdésre. David Morrell egyébként exkluzív fotókat is megosztott velünk, amelyeket az egykori Carolco Pictures készített. A sikerszerzővel Agárdi Gábor beszélgetett.

Az Ön könyve a Rambo, avagy az Első vér korszakalkotó volt. Úgy tartják, hogy az említett regény a modern akciótörténetek atyja. Milyen hatások, élmények segítették hozzá ahhoz, hogy egy ilyen komplex karaktert megalkosson, illetve a seriff szerepe is érdekes, hiszen sokak szerint az ő cselekedetei is érthetők?

- Az 1960-as évek végén diákként emigráltam Kanadából az Amerikai Egyesült Államokba. A Pennsylvaniai Állami Egyetemen egy Hemingway-ösztöndíjassal, Philip Younggal tanultam. Ott értesültem a vietnámi háborúról, ugyanis nálunk nem szerepelt a híradásokban. 1968-ban több száz tüntetés volt az USA területén, egyesek a háború ellen tiltakoztak, mások polgárjogokat követeltek az afroamerikaiak számára. A Rambo (First Blood) című regényemet egy allegóriának tekintettem, amelyben a rendőrfőnök konzervatív nézőpontokat képvisel, míg Rambo, - aki gyűlölte azt, ami Vietnámban történt vele-, a tüntetőket képviselte. Trautman ezredes pedig azt a rendszert képviselte, amely Rambót létrehozta, majd elpusztította.

Az Ön első regénye azonnal berobbant és sikerkönyv lett. Egy interjúban korábban azt mondta, hogy az ilyen gyors és ilyen magas fokú elismertség igazán ritka egy fiatal szerző számára. Valami különleges recept, titok segítette Önt ebben, vagy kizárólag a tehetségnek, a kemény munkának és a szerencsének tudja be mindezt?

- Három évet szenteltem a Rambo (First Blood) megírásának. Időközben befejeztem az egyetemi tanulmányaimat, és megszereztem a doktori fokozatot amerikai irodalomból. A regényt az Iowai Egyetem professzoraként betöltött első évemben fejeztem be. 1968-1971 között született. Fontos a szenvedély és a lendület. Ugyanis én arra törekedtem, hogy olyan témát találjak, amelyről éreztem, hogy magam is jobb emberré válhatok azáltal, hogy papírra vetem. Illetve szem előtt tartottam, hogy önmagam legjobbja legyek, ne valaki másodrangú másolata.

A regényéből film készült az 1980-as évek elején. A Rambo egy kultikus alkotás lett, egy klasszikus. Több folytatást is megélt. Ugyanakkor az első rész forgatása egy cseppet sem volt problémamentes. Nagyon sok színésznek felajánlottak több szerepet is. Kirk Douglas majdnem játszott benne.

Végül minden a helyére került, és a producer, Andy Vajna és Sylvester Stallone, valamint az Ön közreműködésével szinte varázslat történt. Hogyan emlékezik vissza ezekre az időkre?

- Nem minden elemét filmesítették meg a könyvemnek, ám én ennek ellenére is úgy gondolom, hogy jól összerakták az alkotást, és egy rossz szavam sem lehet. A film és a könyv más műfaj. A regényem Rambója különbözik az első film főhősétől. A második és harmadik folytatás főszereplője megint más, nem hasonlít sem az én könyvemhez, sem az első alkotáshoz. A negyedik részben szereplő Rambo azonban közel áll a regényem szereplőjéhez. A karakter a világgal együtt változott. Ahogy írta, valóban Kirk Douglast jelölték ki Trautman ezredes szerepére. Azonban ő azt akarta, hogy a film úgy érjen véget, mint az én regényem, Rambo halálával. A vita arról, hogy melyik befejezés lenne a megfelelő, arra késztette, hogy visszalépjen anélkül, hogy kamerák elé állt volna. Egy korabeli reklámanyag is bizonyítja, hogy majdnem Kirk Douglas lett az egyik kiemelt szereplő. Andy Vajnával egyébként több megbeszélésem, beszélgetésem is volt. Ritkaságszámba megy a producerek körében, ám ő meghívott Los Angeles-i otthonába. Szerettem és tiszteltem. Zseniális producer és csodálatos ember volt.

Ha jól tudom, akkor hamarosan megjelenik egy újabb, a Rambo hatásával foglalkozó könyv, amelynek létrejöttében Ön is közreműködött. Mikor olvashatjuk?

- Pontosan. Májusban fog megjelenni. Író barátom, Nat Segaloff jegyzi, és az a címe, hogy: A Rambo-riport (The Rambo Report). Nagyon részletes egyébként. Ízelítő gyanánt vizsgálják meg a borítóját.