Intenzíven tanulják a szerb nyelvet
A képzés fő célja, hogy segítse a diákok könnyebb helytállását a szerb nyelven történő továbbtanulás során. A mostani képzésen többnyire harmadikos középiskolás tanulók vesznek részt, idén összesen 116-an. Stábunk a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumba látogatott el az első órára.
Szabadkán két csoportban folyik a szerb nyelvi képzés. A tudásszintfelmérés után egy kezdő és egy haladó csoportra osztották a diákokat. A palicsi Kovács Kinga felsőoktatási tanulmányai előtt mindenképp szeretné fejleszteni nyelvtudását. „Én reménykedek benne, hogy segíteni fog, maximálisan. Megértem a szerb nyelvet, abban kell még fejlődnöm, hogy válaszolni is tudjak, tudjak kommunikálni.”
Egy idegen nyelv alkalmazásakor az embereknél létezik egy passzív- és egy aktív szókincs - magyarázta Kuzmanovski Dér Bernadetta szerbtanár. Hozzátette, a cél, hogy a gyerekek meg merjenek szólalni szerbül, és aktívan tudják használni a nyelvet akár nem várt helyzetekben is. „Hihetetlen, hogy amikor bemegy a gyerek a boltba, és azt gondolja, hogy fel van készülve, hogy egy csokis croissant fog kérni. Odaáll az eladóhoz, és nem is mondván, mert nem szeretné használni a nyelvet, rámutat. Azonban nem számít arra a spontán helyzetre, hogy az elárusító meg fogja tőle kérdezni, hogy kér-e hozzá csokis tejet vagy joghurtot. Ilyenkor jön a leblokkolás. Mit is akar ilyenkor valójában tőlem az eladó? Azt szeretné, hogy csokis tejet és joghurtot vegyek, vagy ajándékba adná ezeket? Ehhez kellenek az úgynevezett kulcsszavak. Azok a kulcsszavak, amelyek ezekben a spontán helyzetekben aktivizálódhatnak.”
A képzés hét helyszínen valósul meg: Szabadka mellett Zentán, Magyarkanizsán, Adán, Óbecsén, Topolyán és Temerinben. A tanfolyam 80 órát ölel fel három héten keresztül. Az első két héten a kurzus a tanuló által választott helyszínen zajlik, a harmadik héten pedig az újvidéki Európa Kollégiumban tábor formájában, amely július 22-től 26-ig tart. A képzés végén a tanulók záróvizsgát tesznek, amelyről oklevelet is kapnak. Fremond Árpád, elnök, MNT: „Fontos azt is megemlítenem, hogy most a harmadikos gyerekekkel számoltunk. Ősszel lesz a negyediket befejezett diákok számára is, akik egyetemre indulnak, egy ilyen képzés, amelyet szeptemberben fogunk megszervezni. Fontos azt is megemlíteni, hogy ott van még a demonstrátori ösztöndíj, ami azoknak a fiataloknak van, akik az elsősökkel, a gólyákkal kell, hogy foglalkozzanak, amíg beilleszkednek. Azt gondolom, hogy ez egy fontos program, egy jó program, amelyben jó szakemberek vesznek részt.”
A program Magyarország Miniszterelnöksége Nemzetpolitikai Államtitkárságának támogatásával, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. közreműködésével és a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény társszervezésével valósult meg.
