Janoš Hunjadi ponovo među nama

I sve to zahvaljujući seriji koja je snimljena o njemu i koja  postiže ogroman uspeh. Serija „Hunjadi" trenutno je na polovini emitovanja, a prikazuje život u 15. veku, napredovanje Turaka na Balkanu i nadčovečansku borbu Mađara. Sve to, kako i priliči dobroj seriji, začinjeno je ljubavlju, spletkama i spektakularnim bojnim scenama. Glavnog junaka igra Gelert L. Kadar koga su naši gledaoci mogli da vide u emisiji „Javni poslovi“. Ovoga puta imaju priliku da upoznaju još dva ključna člana autorskog tima.

Kaljav od blata, epidemijama podložan srednji vek,  preteća opasnost od Turaka, kralj koji ne može da se izbori sa svojom taštinom, izdajnici koji štite svoju kožu, raspupele ljubavi i dramatični raskidi. Krvavi ratovi, patnje i strast. Ni najbolji američki scenario ne bi sadržavao bolje elemente nego što ih ima jedna od najpoznatijih epizoda mađarske istorije, slavne epohe Janoša Hunjadija, borca protiv Turaka.

Ali koliko god da je osnovni materijal dobar, isto toliko mora biti dobar i kuvar da bi nešto dobro spremio od toga. Autori serije „Hunjadi" uspeli su u tome. Emitovanje desetodelne serije još je na polovini, a statistika gledalanosti već obara rekorde. Delovi serije „Hunjadi" koji su emitovani tokom vikenda 15. marta privukli su više od milion gledalaca na kanalima TV2 Media Group-a. Posebno dobro se pokazala starosna grupa od 18 do 59 godina, a četvrta epizoda bila je najgledaniji program na svim mađarskim televizijama u 2025. godini.

Glavni junak serija „Hunjadi“ Gelert L. Kadar, koji je poreklom iz Transilvanije, postao je preko noći jedan od najpoznatijih glumaca u serijama. U ekskluzivnom intervjuu za našu emisiju „Javni poslovi“ datom u ponedeljak, poslao je poruku i gledaocima iz Vojvodine:

„Poručujem im da je vole, uživaju, a ako žele, da daju svoje mišljenje. U ovu seriju sam stvarno uneo svoje srce, dušu, snagu, istrajnost i volju. A ono što sada gledaoci vide... Ne mogu ništa drugo reći osim da uživaju i vole.“

Nakon glavnog glumca Gelerta L. Kadara, i autor serije Mor Ban takođe je bio dostupan za intervju u emisiji „Javni poslovi“. Pisca ovog umetničkog epa pitali smo koliko mu je bilo važno da bude istorijski veran u stvaranju serije.

Mor Ban, scenarista kaže: „Na sreću, imamo mnogo izvora u vezi sa životom Hunjadija, kao i sa celokupnim mađarskim svetom iz 15. veka, istorijske studije, više ili manje savremene izvore, dramsku i romansiranu literaturu, kao i dela stvorena tokom poslednjih vekova. Mislim da je važno da se to poznaje. Uvek kažem, i smatram vrlo važnim, da istorijski roman ne može da se hvali time što tvrdi da su događaji išli baš tako. Ovo je posebno važno kod Hunjadija, jer o njegovoj mladosti gotovo ništa ne znamo. Mnogo je pitanja i pred istoričarima i pred laicima. Ne znamo kada je rođen, gde je rođen, a i o poreklo njegove porodice izneto je mnogo nagađanja. Informacije koje nedostaju u izvorima u slučaju romana mora da popuni pisac.“

Autor je dodao da je cilj istorijskog romana da skrene pažnju na određenu epohu, da učini da čitaoci zavole tu epohu, čak i tako što će u priču uključiti izmišljene likove. Povodom serije „Hunjadi“ kaže da je sa njom otplaćen jedan veliki dug.

Mor Ban, scenarista: „Prvi srpski film, negde početkom 1910-ih, bazirao se na drami „Urlih Celjski i Vladislav Hunjadi“, jer se priča odnosi na Beograd, a odnosi se na mađarsku bitku kod tadašnjeg Nandorfehervara. Mađarska kinematografija je do danas dužna da ispriča ovu priču. Te priče moramo da ispričamo. Moramo da kažemo sebi i svetu da je legenda o podnevnom zvonu, kao i sve što je vezano za naše pretke iz 15. veka, kada su Mađari, Srbi i narodi Karpatskog basena zajedno branili Nandorfehervar od islamske pretnje, priča je o heroizmu, o prelepom epu.“

Serija „Hunjadi" ne prikazuje samo istoriju Mađara, već i cele regije, borbu naroda koji ovde žive i njihovu međusobnu povezanost. U seriji ključnu ulogu igraju turski sultan, ali takođe upoznajemo Đurđa Brankovića, srpskog despota, i njegovu decu, uključujući jednog od najjačih likova u seriji – Maru, kao i rumunskog Vladimira Impalera, poznatog kao Vlad Drakula, dok austrijski, nemački, italijanski i poljski uticaji čine složenu mrežu likova.

Glumci koji tumače ove likove dolaze i izvan granica današnje Mađarske. Na primer, ulogu Stefana Brankovića, koji ima tragičnu sudbinu zbog svoje vernosti Hunjadiju, igra Tamaš Kovač, rodom iz Subotice, dok je zlikovačkog vođu, vladara iz Vlaške, tumačio Gabor Nađpal, a Rade Šerbedžija, poznat hrvatski i srpski glumac, tumači Đurđa Brankovića. Lorens Rup, austrijski glumac, igra Alberta Habsburškog, dok turskog sultana tumači Murathan Muslua, koji je rođen u Austriji, ali ima turske korene i tečno govori jezik.

Glumci su imali priliku da pokažu svoj maternji jezik, jer su likovi koje tumače u seriji govore na svom jeziku. O ovom aspektu produkcije razgovarali smo sa režiserom Balažom Lenđelom.

Balaž Lenđel, reditelj kaže: „To je značilo da smo scenarije pisali na mađarskom jeziku, a zatim su nastali prevodi na odgovarajuće jezike, i te prevode smo koristili tokom snimanja, tako da su glumci mogli da govore na svom jeziku.“

S obzirom na nacionalnu i jezičku raznolikost, postavlja se pitanje: da li planiraju da seriju „Hunjadi“ emituju i u drugim zemljama regiona, na primer, da li će biti dostupna srpskoj publici?

Balaž Lenđel, reditelj kaže: „Na međunarodnom nivou još uvek traje prodaja serije, trenutno nemam konkretne informacije, ali postoji veliki entuzijazam i očekivanje. Prva epizoda prikazan je u Kanu na televizijskom festivalu MIPCOM, i od tada se prave razni dogovori o tome kako će televizije prikazivati seriju svojoj publici. Mogu da kažem da će „Hunjadi“ uskoro biti prikazan u više zemalja, i nadam se da neće biti potrebno mnogo vremena da legenda o podnevnom crkvenom zvonu postane poznata širom sveta.“

Serija „Hunjadi“ nije prošla bez kritika: kritikovana je zbog jake nacionalne linije, kritičari je nedostajala potpuna vernost istorijskim izvorima, dok su neki kritikovali erotske scene. Međutim, činjenica je da ime Janoša Hunjadija nije bilo tako prisutno u pretragama na Google-u već dugo vremena, dok sada svi istražuju istoriju i razmatraju detalje. Serija još nije završena. U subotu u 21:00 stiže nova, šesta epizoda. A pre toga, od 18:55, biće emitovane četvrta i peta epizoda na TV2.