Mađarska himna se od sada može čitati i na srpskom jeziku

2022.03.30
17:05
Forrás
Pannon RTV
Mađarska himna je do sada prevedena na 26 jezika, ali na srpskom jeziku još nije objavljena. Izdanje „Himna - naša nacionalna molitva" ima za cilj da to nadoknadi.

U Matici srpskoj u Novom Sadu predstavljena je ova dvojezična knjiga, izdata pod pokroviteljstvom Izdavačke kuće „Forum". Sam prevod je dopunjen analizama Eve Toldi, Edite Andrić, Marka Čekea i Atile Pintera.

Mark Čeke, koautor: „Mislim da je ovo važno iz ugla negovanja srpsko-mađarskih odnosa. Tačno je da je već ranije prevedena na hrvatski jezik, ali prevod ne čini samo sam prevod, već i prateće istorijsko istraživanje, odnosno studija o samom prevodu."

Himna
Forum

Slične vesti

Najnovije

Vesti na srpskom
10:04

U naslovnoj ulozi: Oto Habsburg

O Otu Habsburgu, poslednjem nasledniku mađarskog prestola Antonia Sofija Baraniuk, saradnica odseka za istoriju Evropskog tehničkog univerziteta u Kemnicu održala je predavanje u MCC centru u Subotici.
Vesti na srpskom
09:36, Frissítve: 17:35

Umesto cveća i čokolade – slikanje

Povodom 8. marta Mađarski kulturni centar „Nepker“ u Subotici damama je umesto cveća i čokolade poklonio doživljaj. Žene stvaraoci izložile su svoje radove na postavci „Žene pred platnom“.

Najčitanije