Tájszólás és lobbanékonyság a Jadran színpadon

Martin McDonagh kortárs angol szerző első sikerművét vitték színre Vidovszky György rendezésében. Varró Dániel magyar költő zseniális fordítása teszi még egyedibbé az előadást. Két testvér küzdelme, vallási és erkölcsi dilemmák, humor és kegyetlenség, mindez egy ír faluban, ahol a végletekig feszülnek az indulatok.

Fekete komédia, abszurd humor, szélsőséges helyzetek extrém reakciókkal - így jellemezte Vidovszky György a Vaknyugat című előadást. A magyar színházi rendező örömmel vállalta a rendezői feladatokat, mivel maga is Írországban él, így könnyen tudott azonosulni a történettel.

„Talán a zsigeri gyűlölettel könnyű lesz azonosulni. Az talán ismerős a mai világunkban is, nem kell nagyon messzire menni ahhoz, hogy ezt érzékeljük, és az abból való feloldozásnak a lehetősége, az meg remélem, hogy elgondolkodtató lesz” - fogalmazott Vidovszky György.

A színészeknek nem volt egyszerű dolguk, mivel a mű nagyon szövegcentrikus és rengeteg kelléket is kellett használniuk. 

Magyar Zsófia színész elmondta, hogy nagyon örült a szerepnek és kihívásként élte meg, hogy drámai műfajban mutathatta meg tehetségét. Hozzátette, egész a gyermekkori érzéseit kellett, hogy felidézze és abból kellett merítkeznie a sikeres szereplés érdekében.

„Szerintem nagyon érdekes és mély mondanivalója van a darabnak, mert szövegszinten, első hallásra csak a poén, a humor jellege marad meg a nézőben, de aztán egy kicsit fejbe vágja a nézőt a darab végére, hogy vajon tud-e bármelyik karakterrel azonosulni, vagy ha mélyen önmagába néz, akkor magára ismer-e valakiben” - mondta Magyar Zsófia.

Ricz Ármin színész elmondta, hogy a színpadi munka és az alkotási folyamatok mindig remek lehetőséget nyújtanak a hiányosságaik fejlesztésére. Neki a legnagyobb kihívást a karakterének a megformázása jelentette. Úgy fogalmazott, mélyre kellett nyúlni magában, hogy elérje azt a minőséget, amit a színpadon ki tudott virágoztatni. „Én azt érzem, hogy ennek a szövegnek a központi témája valahol a provincializmus és a gyűlölet. Valahol arról szól, hogy mennyivel könnyebben tudjuk a másikat gyűlölni, mint szeretni. Közben pedig mindkét folyamat valahol ugyanannyi energiát igényel. Ez az előadás - azt érzem, - egy ilyen modern kori világvégi megváltástörténet.”

Az előadás bemutatóját szombaton fél nyolckor tartják a Jadran színpadon. A reprízre május 26-án kerül sor, de a közönség ebben az évadban még június 2-án és 3-án is megtekintheti a darabot.